The Hebrew word “Yadah” is one of several used in the Old Testament that means “to give thanks,” “to laud,” “to celebrate,” “to praise,” “to profess,” “to confess,” and “to praise the name of Jehovah.”
The word also means “to throw, shoot, or cast,” “to shoot (arrows),” “to show or point out with the hand extended, from the idea of the hand being cast forth.” This is not a surprise since the ancient pictograph of the first letter in this word, “Yod,” is the picture of a hand.
Since this word means to praise the name of Jehovah, and the idea of extending the hand is embedded in the word, I chose to use it as the name of this new worship community. We pray that “Yadah” will be a worship community that meets on a regular basis to minister to God through prayer and praise, and we will incorporate American Sign Language (ASL) versions in our worship expression. We will move forward with this ministry with a ‘pioneer mentality’, meaning that we will, on occasion, take our small community out into the larger community. This is a lesson that our core group learned during our recent trip to Ireland–the power of taking worship out into surrounding areas and proclaiming, like Deborah in the book of Judges, “Hear this, you Kings. Listen you rulers. I will sing to the Lord, I will sing! I will make music to the God of Israel!”
So here are the details. We hope to begin “Yadah” on either Saturday, May 28th, or Saturday, June 4th (I’m waiting to hear from some folks on availability). We will meet at my home at 1pm for a one-hour workshop where we will learn ASL versions of worship songs. Some of you know that I have a Bachelor’s Degree is in Sign Language Interpreting through the Sign Language Interpreting program at the University of New Mexico, and also taught in the program for years. My daughter, Laurel, is a graduate from that program and has gone on to become a Certified Interpreter. The two of us will work to create interpretations that are conceptually accurate and that incorporate many of the grammatical structures of ASL, but will still flow smoothly with the singing in English. So, while we will be learning much about ASL , it’s structure and vocabulary, these workshops will not be focused on conversational ASL. The primary goal is to create an expression of worship that both Deaf and hearing people can participate in together in unity.
Our community time of worship together will begin at 2pm (for those who choose to participate in the worship, but not the ASL workshop). We encourage all musicians to bring your instruments as this will be more like a “worship jam session” in that everyone who wants to participate instrumentally is welcome to. If you are not one who plays by ear, we encourage you to request an advance copy of the worship songs with chord progressions (emailed in PDF format so you can print them out for your own use). The goal is to have enough structure for us to participate together, yet at the same time submit freely to the moving of the Holy Spirit.
If you are interested in participating in this Yadah community, please contact me by email, (or through Facebook) to be added to a newsletter list for more specific details. Readers of this blog can contact me at seeds2sow2@gmail.com .